Electrons travel from cathode to anode, striking the inclined target surface at the focal spot. X-rays emit downward from there into the detector below.
Anode angle and heel effect have an inverse relationship. As anode angle decreases, heel effect increases.